翻訳会社ティーベストは自信の価格(料金)とクオリティーでお客様に満足頂けるサービスをご提供

HOME > 言語で選ぶ > ポルトガル語翻訳

ポルトガル語翻訳

ポルトガル語とはこんな言語

ポルトガル語はスペイン語と似ていると言われている事はよく知られています。同じラテン系の言語なので文法は非常に似ていますが、単語が異なります。

発音の面でもポルトガル語には「鼻母音」というものがあります。
(スペイン語とイタリア語にはありません)

ポルトガル語を話す人は、スペイン語を聞いてもだいたい分かります。しかし、逆の場合は異なります。ポルトガル語はラテン語から見るとだいぶ変化した単語が見られ、ラテン語とスペイン語の” persona"(人)は、ポルトガル語では"pêssoa"という2つ子音を落としています。

ポルトガル語は世界で2億人が使用する言語です。同じポルトガル語でもヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語がありますので、原稿の使用用途に応じて翻訳者の選定に注意が必要です。

ポルトガル語翻訳 価格表

●スタンダードとハイクオリティの違いはこちら >>
●スピード納期について詳しくはこちら >>

  激安スタンダード ビジネススタンダード ハイクオリティ
日本語→ポルトガル語 ポルトガル語→日本語 日本語→ポルトガル語 ポルトガル語→日本語 日本語→ポルトガル語 ポルトガル語→日本語
普通分野 11.5円 16.0円 16.5円 23.0円 21.5円 28.0円
専門分野 14.5円 20.0円 19.5円 25.0円 24.5円 30.0円
高等専門分野 15.5円 22.0円 20.5円 25.0円 25.5円 30.0円
スピードチャージ +3円 +4円 +4円 +5円 +5円 +6円
ミニマムチャージ 4,000円(急ぎの場合は5,000円) 6,000円(急ぎの場合は8,000円) 7,000円(急ぎの場合は9,000円)

※初回お取引の法人のお客様は上記価格より10%の値引きをさせて頂きます。
※英語⇔多言語の翻訳をご希望のお客様は随時見積り致しますのでご連絡くださいませ。
※急ぎの料金は、分量とスケジュールにより上記単価に追加が発生する場合があります。
※専門分野とは、経済、工業、金融など原文に専門用語が含まれ、翻訳に専門の知識を必要とする分野を指します。
※高等専門分野とは、特に高度な知識を必要とする法律分野、医療・医学・薬学の分野を主に差します。

分野で選ぶ 言語で選ぶ その他のサービス ご案内