翻訳会社ティーベストは自信の価格(料金)とクオリティーでお客様に満足頂けるサービスをご提供

HOME > その他のサービス > Webサイト制作・外国語ホームページ制作

Webサイト制作・外国語ホームページ制作

中小企業のお客様からのwebサイト・ホームページの作成依頼が増えています。ティーベストでは、web制作と翻訳を社内で一元化する事により、より対象とする国に向けて効果的なサービスを提供させていただきます。

従来のホームページの内容変更には「制作会社への更新作業」と「翻訳会社への翻訳作業」の依頼が必要でしたが、ティーベストではワンストップで対応させていただきます。

対応言語

対応言語は英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語など計30種類以上の言語で翻訳が可能です。

ホームページ制作のパターン

以下の3通りに大きく分けられると思われます。
・日本語のホームページを新規に制作する。
・外国語のホームページを新規に制作する。
・現在お持ちのホームページのデザインと同様の外国語ホームページを新規に制作し、言語のみを変える。

日本語のホームページを新規に制作する

日本語ホームページを新規制作する場合は、「原稿作成」、「ページ構成のご提案」など、 通常のweb制作業務が必要となります。

外国語のホームページを新規に制作する

基本的に上記の「日本語のホームページを新規に制作する」場合と同じです。「日本語を外国語言語に翻訳する費用」が発生します。翻訳の費用は言語・内容・分量により異なります。

現在お持ちのホームページのデザインをそのままに言語のみ変える場合

多言語webサイト制作サービス
「Webサイト・ホームページの言語の変更」の工程は以下のようになります。

①「サイト内の翻訳対象箇所を明確に確認」バナー・ソーシャルサイト・ブログ・外部リンク先などの詳細部分まで確認が必要です。
②「サイト内対象文章を抽出」Wordファイルにテキストデータとして抽出します。
③「翻訳作業」
④「サイトのデザインを確定させるコーディング作業」
⑤「デザイン・翻訳文章を表示させる立ち上げ作業」
⑥「公開前の内容確認」
⑦「公開・完了」

費用は、「翻訳費用」・「コーディング・サイト立ち上げ費用」・「サイト制作費」です。

サイト制作費

1P~5P 350,000円~
※詳細については直接お問い合わせくださいませ。

分野で選ぶ 言語で選ぶ その他のサービス ご案内